GARDASIL®9

GARDASIL 9是什麼？

GARDASIL 9是一種注射疫苗，適用於9至45歲的人群，幫助預防由某些類型的人乳頭瘤病毒（HPV）引起的一些疾病。

GARDASIL 9能幫助預防哪些疾病？

在9至45歲的女孩和女性中，GARDASIL 9有助於預防：

• 宮頸癌
• 陰唇和陰道癌
• 肛門癌
• 某些頭頸部癌症，如咽喉和口腔後部癌症
• 宮頸、陰唇、陰道和肛門的癌前病變
• 生殖器疣

在9至45歲的男孩和男性中，GARDASIL 9有助於預防：

• 肛門癌
• 某些頭頸部癌症，如咽喉和口腔後部癌症
• 肛門癌前病變
• 生殖器疣

這些疾病可能由多種原因引起，包括HPV 6、11、16、18、31、33、45、52和58型。GARDASIL 9僅針對這九種HPV類型引起的疾病提供保護。人們不會因接種GARDASIL 9而感染HPV或這些疾病。

關於GARDASIL 9的重要資訊

GARDASIL 9：

• 不會取代醫療專業人員建議的宮頸、陰唇、陰道、肛門和某些頭頸部癌症（如咽喉和口腔後部癌症）的篩查；女性仍應進行常規宮頸癌篩查。
• 不能保護接種者免受其他類型HPV、其他病毒或細菌引起的疾病。
• 不治療HPV感染。
• 不能保護接種者免受其可能已經感染的HPV類型。

GARDASIL 9可能無法完全保護每個接種者。

誰不應該接種GARDASIL 9？

對以下物質有過敏反應的人不應接種GARDASIL 9：

• 以前接種的GARDASIL 9劑量
• 以前接種的GARDASIL®劑量
• 酵母（嚴重過敏反應）
• 無定形氫氧化鋁磷酸硫酸鹽
• 聚山梨酯80

在接種GARDASIL 9之前，我應該告訴醫療專業人員什麼？

告訴醫療專業人員您或您的孩子（接種GARDASIL 9的人）：

• 是否懷孕或計畫懷孕。
• 是否有免疫問題，如HIV或癌症。
• 是否服用影響免疫系統的藥物。
• 是否發燒超過100°F（8°C）。
• 是否可能對以前接種的GARDASIL 9或GARDASIL劑量有過敏反應。
• 是否服用任何藥物，包括非處方藥。

醫療專業人員將幫助決定您或您的孩子是否應該接種疫苗。

接種HPV疫苗後可能會出現暈厥。有時暈厥的人可能會摔倒受傷。因此，醫療專業人員可能會要求接種GARDASIL 9的人在接種疫苗後坐下或躺下15分鐘。有些暈厥的人可能會抽搐或變得僵硬。醫療專業人員可能需要對接種GARDASIL 9的人進行治療。

如果我已經接種了GARDASIL，我還能接種GARDASIL 9嗎？如果您已經接種了GARDASIL，請諮詢您的醫療專業人員，看看GARDASIL 9是否適合您。

GARDASIL 9可以與其他疫苗同時接種嗎？GARDASIL 9可以與以下疫苗同時接種：

• Menactra [腦膜炎球菌（A、C、Y和W-135群）多糖白喉毒素結合疫苗]
• Adacel [吸附破傷風類毒素、減量白喉類毒素和無細胞百日咳疫苗（Tdap）]

GARDASIL 9的可能副作用是什麼？

GARDASIL 9最常見的副作用包括：

• 注射部位的疼痛、腫脹、發紅、瘙癢、瘀傷、出血和腫塊
• 頭痛
• 發熱
• 噁心
• 頭暈
• 疲勞
• 腹瀉
• 腹痛
• 喉嚨痛

研究表明，當GARDASIL 9與Menactra和/或Adacel同時接種時，注射部位的腫脹會更明顯。

如果您出現以下問題，請告知醫療專業人員，因為這些可能是過敏反應的跡象：

• 呼吸困難
• 喘息（支氣管痙攣）
• 蕁麻疹
• 皮疹

在GARDASIL 9的一般使用中報告的其他副作用如下。在GARDASIL的一般使用中報告的副作用也如下所示。由於疫苗成分相似，GARDASIL的副作用報告可能與GARDASIL 9相關。

GARDASIL 9

• 嘔吐
• 蕁麻疹

GARDASIL

• 腮腺腫大（頸部、腋窩或腹股溝）
• 關節痛
• 異常疲勞、虛弱或困惑
• 寒戰
• 一般感覺不適
• 腿痛
• 呼吸急促
• 胸痛
• 肌肉酸痛
• 肌肉無力
• 抽搐
• 胃痛嚴重
• 比平時更容易出血或瘀傷
• 皮膚感染

如果您出現任何令您煩惱的症狀，請立即聯繫您的醫療專業人員。

如需更完整的副作用列表，請諮詢醫療專業人員。

如需關於副作用的醫療建議，請聯繫您的醫療專業人員。您也可以將任何副作用報告給您的醫生或直接報告給疫苗不良事件報告系統（VAERS）。VAERS的免費電話是1-800-822-7967，或線上報告至www.vaers.hhs.gov。

GARDASIL 9的成分是什麼？

GARDASIL 9包含：

• HPV 6、11、16、18、31、33、45、52和58型的蛋白質
• 無定形氫氧化鋁磷酸硫酸鹽
• 酵母蛋白
• 氯化鈉
• L-組氨酸
• 聚山梨酯80
• 硼酸鈉
• 水

本檔是關於GARDASIL 9的資訊概要。

如需瞭解更多關於GARDASIL 9的資訊，請諮詢醫療專業人員或訪問www.GARDASIL9.com。

製造和分銷：Merck Sharp & Dohme LLC Rahway, NJ 07065, USA