Terma dan Syarat untuk Pembelian Dalam Talian
本網站(https://www.genoimage.cn/)(「本網站」或「芨影官方網店」)由芨影設計,專供顧客使用其網上購物服務。本網站由芨影營業(下稱「芨影」、「本公司」及「我們」)擁有及營運。
Jika anda berhasrat untuk menggunakan perkhidmatan membeli-belah dalam talian atau hanya melayari “Kedai Dalam Talian Rasmi Bayangan” atau menggunakan laman web ini dengan cara lain, sila baca terma dan syarat ini dengan teliti sebelum menggunakan laman web ini. Dengan mengakses, melayari atau menggunakan laman web ini atau mana-mana bahagian daripadanya, anda dianggap telah membaca terma dan syarat ini dan bersetuju untuk terikat dengannya.
- Peruntukan am
1.1 Dalam Terma dan Syarat ini, terma berikut akan mempunyai makna berikut:
(a) “Pelanggan” bermaksud mana-mana orang yang mengakses, menyemak imbas dan menggunakan Laman Web, dan membuat pesanan dengan kami, termasuk (tetapi tidak terhad kepada) anda.
(b) “Notis dan Penafian Undang-undang” bermaksud notis undang-undang dan penafian yang terpakai kepada laman web ini dan semua perkara dan perkhidmatan yang berkaitan dengannya, salinannya dinyatakan di sini.
(c) “Harga” bermaksud harga Produk yang berkenaan dalam dolar AS pada masa transaksi sebenar.
(d) “Produk” bermaksud mana-mana dan semua produk yang ditawarkan untuk dijual di “Kedai Dalam Talian Bayangan” pada masa transaksi sebenar.
(e) “Akaun Pengguna” bermaksud akaun yang dibuat oleh Pelanggan di Laman Web dan diluluskan oleh kami untuk memudahkan penggunaan Laman Web oleh Pelanggan.
(f) “Terma dan Syarat” bermaksud Terma dan Syarat, Notis Undang-undang dan Penafian, Terma Penggunaan Laman Web dan Dasar Privasi ini.
(g) “Terma Penggunaan Laman Web” bermaksud Terma Penggunaan Laman Web, salinannya dinyatakan di sini.
1.2 Semua produk yang dijual oleh Shadow melalui Laman Web adalah tertakluk kepada Terma dan Syarat ini. Dengan mendaftar untuk akaun pengguna atau membuat pesanan di Laman web sebagai pengguna atau tetamu berdaftar untuk diproses, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan terma dan syarat (mengikut mana-mana yang berkenaan) yang berkuat kuasa pada masa anda menyerahkan permohonan anda untuk akaun pengguna atau menyerahkan pesanan anda.
1.3 Terma dan Syarat ini mengandungi notis undang-undang dan penafian, Terma Penggunaan Laman Web dan Dasar Privasi dan sekiranya berlaku sebarang percanggahan antara Terma dan Syarat ini dan mana-mana dokumen lain (termasuk mana-mana Dokumen Dasar Kedai Bayangan yang kononnya mempunyai kesan kontrak) berhubung dengan Laman Web (dan semua perkara dan perkhidmatan yang berkaitan dengannya).
1.4 Anda bersetuju untuk memberikan maklumat pendaftaran yang tepat, lengkap dan terkini untuk tujuan pendaftaran dan pembukaan akaun pengguna untuk anda. Tidak kira sama ada anda membayar bil sebagai pengguna berdaftar atau sebagai tetamu, anda mesti memberikan kami maklumat kad kredit yang tepat dan lengkap dan menyatakan dan menjamin kepada kami bahawa penggunaan kad kredit anda atau penggunaan kad kredit oleh mana-mana orang melalui akaun pengguna anda (maklumat kad yang diberikan kepada kami) adalah dibenarkan dan sah.
1.5 Shadow mempunyai budi bicara mutlak untuk menolak untuk mendaftar atau menamatkan mana-mana Akaun Pengguna Pelanggan dan/atau mengubah suai atau menghentikan eShop Rasmi, perkhidmatan penghantaran dan/atau sebarang perkhidmatan atau ciri yang disediakan melalui atau berkaitan dengan Laman Web (secara keseluruhan atau sebahagian) atas apa jua sebab.
1.6 Anda bersetuju untuk bertanggungjawab ke atas semua aktiviti yang dijalankan oleh mana-mana orang pada atau melalui Akaun Pengguna anda dan membenarkan kami menganggap bahawa sebarang penggunaan Laman Web melalui Akaun Pengguna anda adalah anda, diberi kuasa untuk menggunakannya di tempat anda atau dengan kebenaran anda. Anda bersetuju untuk membuat pembayaran bagi setiap langganan yang dibuat di bawah Akaun Pengguna anda dan bersetuju untuk menanggung rugi Kami terhadap sebarang tuntutan, kerugian dan kerosakan yang dibuat atau ditanggung oleh mana-mana pihak ketiga yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan mana-mana orang Akaun Pengguna anda atau berkaitan dengan Akaun Pengguna anda. Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan akaun pengguna dan maklumat pendaftaran anda, termasuk maklumat kad kredit anda, yang anda berikan kepada Film. Anda bertanggungjawab untuk memberitahu bank anda tentang sebarang perubahan pada rekod anda atau sebarang kehilangan, kecurian atau penggunaan kad kredit anda yang tidak dibenarkan.
1.7 Anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa kata laluan Akaun Pengguna anda dirahsiakan dengan ketat untuk mengelakkan sebarang penggunaan yang tidak dibenarkan dan anda mengemas kini kata laluan anda dengan kerap. Jika anda mengesyaki secara munasabah bahawa Akaun Pengguna anda telah diakses atau digunakan tanpa kebenaran dan/atau kata laluan Akaun Pengguna anda tidak dibenarkan, anda mesti segera menukar kata laluan Akaun Pengguna anda dan memberitahu kami. Kami akan berusaha untuk menghalang sebarang akses tanpa kebenaran ke laman web ini. Walau bagaimanapun, walau apa pun yang dinyatakan di atas, Shadow tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kehilangan atau kerosakan yang timbul daripada sebarang penggunaan Laman Web atau mana-mana Akaun Pengguna yang tidak dibenarkan oleh mana-mana pihak ketiga.
1.8 Jika Akaun Pengguna anda tidak digunakan untuk tempoh masa tertentu (pada masa ini 24 bulan), untuk perlindungan anda dan kami, kami akan menganggap Akaun Pengguna anda tidak lagi digunakan, kami akan menyahaktifkan Akaun Pengguna anda dan semua Mata terakru dan/atau e-Kupon akan dilucuthakkan (jika berkenaan).
- Harga
2.1 Kami berusaha untuk memastikan bahawa harga, butiran produk dan spesifikasi saiz yang dipaparkan di Laman Web adalah terkini, tetapi kami berhak untuk membuat perubahan pada harga, butiran lain atau jenis produk yang disenaraikan di Laman Web tanpa notis atau liabiliti terlebih dahulu.
2.2 Harga yang ditawarkan di Laman Web adalah untuk tujuan membeli-belah dalam talian sahaja.
2.3 Dari semasa ke semasa, mengikut budi bicara mutlaknya, Shadow akan mempunyai budi bicara mutlak untuk menetapkan had kredit dan/atau menyekat jualan kepada mana-mana pelanggan, termasuk enggan menjual kepada penjual semula.
- Pembayaran
3.1 “Kedai dalam talian rasmi syarikat” menerima Alipay atau kad kredit (Visa dan MasterCard) sebagai kaedah pembayaran.
3.2 Kaedah pembayaran yang terpakai kepada Laman Web boleh diubah pada bila-bila masa melalui e-mel, mel atau dengan menyiarkan notis di Laman Web.
3.3 Jika terdapat yuran lain atau yuran perkhidmatan pengambilan dalam talian, yuran ini akan ditetapkan secara berasingan untuk pengetahuan dan pengesahan anda sebelum pembayaran.
- Pemilikan
4.1 Semua risiko dalam Produk akan diserahkan kepada Pelanggan semasa pengumpulan, dengan syarat Shadow mengekalkan pemilikan Produk sehingga semua pembayaran yang berkaitan telah diterima.
- Pemulangan/Bayaran Balik
5.1 Tiada perkhidmatan pemulangan atau perkhidmatan bayaran balik akan disediakan untuk pelanggan selepas menerima produk tanpa kelulusan Shadow (yang mungkin ditentukan oleh Shadow mengikut budi bicara mutlaknya).
5.2 Imej produk yang dipaparkan di laman web ini mungkin tidak sama dengan penerangan produk, dan hanya untuk rujukan sahaja. Pelanggan tidak berhak mendapat pemulangan atau bayaran balik dengan alasan bahawa produk itu tidak sama dengan imej dalam taliannya.
5.3 Laman Web dan semua bahan dan bahan berkaitan produknya disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan untuk tujuan maklumat umum sahaja dan kami tidak membuat jaminan, perwakilan atau akujanji mengenai ketepatan atau ketersediaannya, dan kami juga tidak menjamin bahawa maklumat tersebut akan bebas ralat dan/
atau sebarang kesilapan akan diperbetulkan. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Shadow menafikan mana-mana peruntukan tersirat dan/atau tersirat dalam Terma dan Syarat ini yang tidak terkandung secara nyata dalam Terma dan Syarat ini
atau waranti, perwakilan atau akujanji nyata. Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang pendapat atau maklumat yang diberikan pada produk yang dipaparkan di laman web ini dan tidak bertanggungjawab ke atas sebarang ketidaktepatan atau salah nyata dalam maklumat tersebut.
5.4 Shadow akan menggunakan usaha yang munasabah untuk menghormati pesanan yang berkaitan dengan betul dan hanya akan membayar balik caj penghantaran yang berkenaan jika:
(a) Jika produk rosak, tamat tempoh atau hilang, atau produk yang salah diterima pada masa pengambilan, yuran penghantaran yang berkenaan akan dikembalikan, tetapi tiada perkhidmatan penggantian atau penghantaran semula akan disediakan.
(b) Pelanggan mesti log masuk ke Laman Web dalam masa 14 hari selepas pengambilan pesanan untuk menyemak sejarah pesanan, mencari pesanan yang berkaitan, dan melengkapkan permohonan bayaran balik penghantaran mengikut arahan. Pelanggan juga boleh menghubungi perkhidmatan pelanggan dalam talian dengan menghantar e-mel kepada genoimage@genoimage.com dalam tempoh 14 hari di atas.
(c) Sekiranya produk dihantar kepada pelanggan secara tidak sengaja atau pelanggan tersilap mengambil produk yang tidak dipesan, syarikat berhak untuk mengambil semula produk tersebut.
(d) Jika pelanggan terlebih bayar harga produk, pelanggan hanya akan membayar balik yuran penghantaran yang terlebih caj selepas pengesahan.
(e) Kami tidak akan menerima sebarang permintaan bayaran balik atau permintaan pembetulan lain selepas 14 hari pengambilan.
(f) Semua bayaran balik penghantaran adalah dalam dolar Hong Kong.
5.5 Keseluruhan liabiliti kami berkenaan dengan produk yang ditawarkannya melalui Laman Web adalah terhad kepada bayaran balik kos penghantaran yang berkenaan dan tidak termasuk sebarang pampasan lain.
5.6 Bayaran balik kos penghantaran akan dibuat ke akaun yang sama yang digunakan oleh pelanggan untuk membuat pembelian dalam talian.
5.7 Sekiranya berlaku sebarang pertikaian, keputusan Syarikat adalah muktamad.
6 Data dan Maklumat Peribadi
6.1 Untuk menggunakan Laman Web, mendaftar dengan kami dan membuka akaun pengguna, anda mesti memberikan kami data peribadi yang disenaraikan sebagai “wajib” pada halaman pendaftaran atau pembayaran Laman Web. Jika anda tidak dapat atau tidak mahu memberikan kami data peribadi yang lengkap dan betul yang disenaraikan sebagai “wajib” dalam bahagian pendaftaran atau pembayaran laman web ini, kami mungkin tidak dapat mendaftarkan akaun pengguna anda atau menyediakan beberapa perkhidmatan kami kepada anda.
6.2 Anda dengan jelas bersetuju dan mengakui bahawa semua data peribadi yang dikumpul oleh Shadow akan diuruskan mengikut Ordinan Data Peribadi (Privasi) (Cap. 486) dan Dasar Privasi yang dinyatakan di sini (seperti yang dipinda dari semasa ke semasa).
- force majeure
7.1 Sekiranya berlaku sebarang sebab “Force Majeure” (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, disebabkan oleh kebakaran, kemalangan, kemalangan, bencana alam, penyakit wabak, sebarang undang-undang, perintah, pengisytiharan, peraturan, permintaan atau keperluan Kerajaan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong atau mana-mana pihak berkuasanya, mogok, pertikaian buruh, kekurangan buruh atau kekurangan pekerja mahir, kekurangan produk atau bahan mentah, kelewatan dalam pengangkutan atau apa-apa sebab lain di luar kawalan munasabah Shadow (sama ada serupa atau tidak dengan yang disebutkan di atas), Akibat kegagalan Shadow untuk melaksanakan kewajipan munasabahnya di bawah Terma dan Syarat ini atau Laman Web ini, “Kedai Dalam Talian Rasmi Shadow” tidak akan bertanggungjawab atas halangan tersebut.
- Perubahan kepada Terma dan Syarat
8.1 The Shadow berhak untuk meminda Terma dan Syarat ini mengikut budi bicara mutlaknya tanpa notis terlebih dahulu kepada Pelanggan. Anda harus menyemak Terma dan Syarat ini sebelum menyerahkan sebarang pesanan. Dengan menyerahkan pesanan anda, anda menerima terma dan syarat yang terpakai pada masa itu.
- Bahasa Pentadbiran
9.1 Jika terdapat sebarang percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan Cina bagi Terma dan Syarat ini, versi Cina akan diguna pakai.
- Undang-undang yang Mentadbir
10.1 Terma dan Syarat ini akan ditadbir oleh undang-undang Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong dan anda dan Shadow bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa mahkamah Hong Kong.
- Terma Am
11.1 Jika mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini diisytiharkan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan oleh mahkamah undang-undang, peruntukan itu akan dipisahkan daripada Terma dan Syarat ini. Peruntukan lain dalam Terma dan Syarat ini tidak akan terjejas oleh peruntukan yang tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan tersebut dan akan terus berkuat kuasa dan berkuat kuasa sepenuhnya.
11.2 Kegagalan atau kelewatan kami dalam melaksanakan apa-apa hak di bawah Terma dan Syarat ini, atau dalam bertindak berkenaan dengan pelanggaran di bawah Terma dan Syarat ini, tidak akan membentuk pengecualian hak tersebut atau pengecualian pelanggaran tersebut. Jika kami mengetepikan sebarang hak atau pelanggaran Terma dan Syarat ini, kami mesti berbuat demikian secara bertulis dan pengecualian tersebut terhad kepada hak atau pelanggaran tertentu yang dinyatakan secara bertulis.
11.3 Shadow mempunyai budi bicara mutlak untuk meminda mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini dari semasa ke semasa tanpa notis terlebih dahulu kepada anda. Versi terkini Terma dan Syarat ini boleh didapati di laman web ini.
11.4 Terma dan Syarat ini menetapkan keseluruhan perjanjian yang berkaitan dengan pembekalan Barangan kami kepada anda melalui Laman Web dan menggantikan semua rundingan, perwakilan dan perjanjian sebelumnya antara pihak-pihak.